Upis u matične knjige u Srbiji - sve što treba da znate
Izvode iz matične knjige rođenih, venčanih i umrlih iz stranih država morate pripremiti u skladu sa zahtevima matične službe u Srbiji.
Izvode iz matične knjige rođenih, venčanih i umrlih iz stranih država morate pripremiti u skladu sa zahtevima matične službe u Srbiji.
Kada želite da podnesete zahtev za vizu za Englesku, normalno je da merite i obraćate pažnju na svaku reč, na svako slovo i na svaki zarez, jer ne želite da vas odbiju.
Jasno je da vas, kao mušteriju, interesuje da vaš pravni dokument koji donesete ili pošaljete na prevod, bude preveden stručno, jasno, nedvosmisleno i precizno.
Nije mi jasno kako neko dođe na ideju da nešto falsifikuje (i to uglavnom poprilično loše, nemušto i lako uočljivo) i ima obraza da donese na prevođenje kod sudskog prevodioca.
Kada maloletna deca putuju u inostranstvo, sama, bez roditelja ili sa jednim roditeljom, uvek se nameće pitanje da li je potrebna bilo kakva saglasnost roditelja i šta treba uraditi u tom slučaju.