Kada sami napišete ili prevedete tekst na engleski jezik, a želite da se on konačno stilski i gramatički uobliči – da se isprave sve gramatičke i stilske greške kako bi na kraju imali odgovarajući i potpuno ispravan tekst na engleskom jeziku, look no further – you’re at the right place :-)
Overe potpisa na saglasnostima roditelja za dete, potvrdama, izjavama, punomoćjima, ugovorima o kupovini i prodaji automobila, brisovnim dozvolama i sličnim dokumenatima su potrebne kada želite da ostvarite neko svoje pravo pred institucijama u zemlji ili u inostranstvu.
Radite sa klijentima? Vaši klijenti imaju potrebu ili obavezu da neke dokumente prevedu na engleski jezik? Nemojte dopustiti da lutaju i sami traže prevodioca, ponudite im sami tu uslugu u okviru Vaše firme – neka sve obave na jednom mestu – one stop shop! Zadovoljan klijent je najbolja preporuka za Vaše poslovanje.
Sve češće se ljudi odlučuju da odu da rade na Maltu: relativno je blizu, a i procedura oko dokumentacije nije komplikovana, posebno ako vam je tamo već obezbeđen posao.
Kada je u pitanju međunarodna overa (popularno nazvana puna legalizacija (full legalization)), ja bih rekao da je tu birokratija došla do svog “perverznog” savršenstva – komplikovanije ne može biti :-).
