Upis u matične knjige u Srbiji - sve što treba da znate
Izvode iz matične knjige rođenih, venčanih i umrlih iz stranih država morate pripremiti u skladu sa zahtevima matične službe u Srbiji.
10Feb2019
Blog
20Nov2018
Google Translate - prevođenje opasno po život?
Da li će jednoga dalekog dana „pojesti“ prevodioce i čitavu jezičku industriju? Da budem iskren, nije nemoguć scenario.
08Oct2018
Prevođenje dokumenata za vizu za Englesku
Kada želite da podnesete zahtev za vizu za Englesku, normalno je da merite i obraćate pažnju na svaku reč, na svako slovo i na svaki zarez, jer ne želite da vas odbiju.
29Jul2018
5 korisnih saveta za prevođenje ugovora na engleski
Jasno je da vas, kao mušteriju, interesuje da vaš pravni dokument koji donesete ili pošaljete na prevod, bude preveden stručno, jasno, nedvosmisleno i precizno.
09Jun2018
Prevođenje za tendere i javne nabavke
Već godinama unazad sva javna preduzeća i državne institucije, tj. budžetski korisnici sve nabavke robe i usluga vrše putem procesa javnih nabavki, popularnih tendera. Za robu i usluge od inostranih proizvođača, gde ste vi zastupnik ili distributer, potrebna vam je dokumentacija prevedena na srpski jezik od strane sudskog tumača.