Državni sekretari su zaduženi za izdavanje Apostille overe u SAD-u i potpisuju i stavljaju pečat na Apostil i spajaju sam obrazac Apostila sa javnim dokumentom za koji se potvrđuje verodostojnost.
Najpre da razjasnimo – Kanada NE IZDAJE Apostille pošto nije potpisnica Haške konvencije. U Kanadi možete dobiti punu međunarodnu overu – malo je komplikovanije nego Apostille, ali nije nerešivo.
Kada želite da upišete kod matičara u matične knjige u Srbiji vaše dete koje je rođeno u Australiji ili brak koji je sklopljen tamo, ali i činjenicu o smrti, potrebno je pre svega da pripremite neophodne dokumente i overite ih na odgovarajući način u Australiji.
Svi zvanični dokumenti iz Ujedinjenog Kraljevstva moraju biti propisno legalizovani/overeni međunarodnom overom Apostille pošto su i Srbija i Ujedinjeno Kraljevstvo potpisnici Haške konvencije.
Ovde ne pričamo o običnom, neoverenom prevodu sa engleskog na bilo koji drugi strani jezik, već o prevođenju sudskog prevodioca sa engleskog na neki drugi strani jezik. Da li je to uopšte moguće?
