Međunarodna overa na dokumentima iz Kanade
Najpre da razjasnimo – Kanada NE IZDAJE Apostille pošto nije potpisnica Haške konvencije. U Kanadi možete dobiti punu međunarodnu overu – malo je komplikovanije nego Apostille, ali nije nerešivo.
28Jul2022
Blog
17May2022
APOSTIL OVERA NA DOKUMENTIMA IZ AUSTRALIJE
Kada želite da upišete kod matičara u matične knjige u Srbiji vaše dete koje je rođeno u Australiji ili brak koji je sklopljen tamo, ali i činjenicu o smrti, potrebno je pre svega da pripremite neophodne dokumente i overite ih na odgovarajući način u Australiji.
02Feb2022
APOSTIL OVERA NA DOKUMENTIMA IZ ENGLESKE
Svi zvanični dokumenti iz Ujedinjenog Kraljevstva moraju biti propisno legalizovani/overeni međunarodnom overom Apostille pošto su i Srbija i Ujedinjeno Kraljevstvo potpisnici Haške konvencije.
08Sep2021
Prevođenje sa engleskog na neki drugi strani jezik
Ovde ne pričamo o običnom, neoverenom prevodu sa engleskog na bilo koji drugi strani jezik, već o prevođenju sudskog prevodioca sa engleskog na neki drugi strani jezik. Da li je to uopšte moguće?
30Apr2021
Prevođenje potvrda i nalaza o virusu korona
Razne zemlje, pa razna i pravila – negde se traži PCR test, negde potvrda o vakcinaciji, a negde test na antitela ili potvrda o preležanom virusu (verovatno još neko traži i ponešto drugo, ali ko će to sve pohvatati).