"Prevođenje" falsifikovanih dokumenata
Nije mi jasno kako neko dođe na ideju da nešto falsifikuje (i to uglavnom poprilično loše, nemušto i lako uočljivo) i ima obraza da donese na prevođenje kod sudskog prevodioca.
17May2018
Blog
20Apr2018
Saglasnost roditelja za putovanje dece u inostranstvo
Kada maloletna deca putuju u inostranstvo, sama, bez roditelja ili sa jednim roditeljom, uvek se nameće pitanje da li je potrebna bilo kakva saglasnost roditelja i šta treba uraditi u tom slučaju.
29Mar2018
Prevođenje dokumentacije na srpski za osnivanje firme u Srbiji
Tokom pripremnih radnji i postupka registracije firme pri Agenciji za privredne registre, nikako ne smete zaboraviti da spremite prevode na srpski jezik koje će prevesti ovlašćeni sudski tumač, odnosno prevodilac.
17Jan2018
NE POSTOJI Prevođenje sa ćirilice na latinicu. Pročitajte zašto.
Sada se već učestalo ponavlja sledeći zahtev: Potrebno je da mi prevedete dokument sa ćirilice na latinicu. To jednostavno nije moguće čovek jednostavno o tome ni ne razmišlja, dok mu se takav problem ne pojavi. Da rešimo misteriju: ne postoji sudski prevodilac koji prevodi sa ćirilice na latinicu.
11Dec2017
Besplatna overa kod notara
Kod javnih beležnika, u narodu poznatijih kao notara, kojima su povereni poslovi overa potpisa i prepisa ili fotokopija je moguće u određenim slučajevima (dapače, vrlo retkim) overiti potpise, prepise i fotokopije bez naknade.