Prevodilac je mrtav, živeo prevodilac!!!
Nadam se da se svi slažemo da je svima nama u cilju da ispunimo klijentov zahtev i da isporučimo što bolji proizvod. To je uvek polazna premisa.
22Jul2019
Blog
03Oct2017
Sudski prevodilac: mogućnost poslovnog razvoja
Moje izlaganje sa Druge konferencije Udruženja sudskih tumača i prevodilaca Srbije u Svečanoj sali skupštine Autonomne pokrajine Vojvodine u Novom Sadu, 01. oktobra 2017. godine sa temom: Sudski prevodilac mogućnost poslovnog razvoja.
03Aug2016
Majstore, možeš da mi na brzinu popraviš auto...
Pre izvesnog vremena naleteo sam na ovaj tekst i meni se jako svideo. Ovo odlično poređenje kako neki klijenti doživljavaju prevodioce je napisao prevodilac Gary Smith.
09Feb2015
9 zabluda o prevođenju i prevodilaštvu (Drugi deo)
Kroz višegodišnji rad i nakon velikog broja prevedenih stranica i na stotine klijenata sa kojima sam sarađivao, susretao sam se, a i dalje se susrećem sa raznim zanimljivim pitanjima, raznim predlozima i idejama o prevođenju i u vezi sa prevođenjem. The Saga continues...
12Jan2015
9 zabluda o prevođenju i prevodilaštvu (Prvi deo)
Kroz višegodišnji rad i nakon velikog broja prevedenih stranica i na stotine klijenata sa kojima sam sarađivao, susretao sam se, a i dalje se susrećem sa raznim zanimljivim pitanjima, raznim predlozima i idejama o prevođenju i u vezi sa prevođenjem.